как бы то ни было - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

как бы то ни было - перевод на Английский

ЭПИЗОД ТЕЛЕСЕРИАЛА «ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ» (2004—2010)
Что бы в этом кейсе ни было («Остаться в живых»); Больше, чем просто кейс («Остаться в живых»); Больше, чем просто кейс; Что бы в этом кейсе ни было (Остаться в живых)

как бы то ни было      

Be it as it may, we certainly know enough to sketch the broad outline of ...

ни         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Ни (значения)
conj.
ни ... ни, neither ... nor; particle, no, not; сколь бы мало ни было, no matter how small; не ... ни, not a single ...
ни         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Ни (значения)

Определение

ни
1. ср. нескл.
Название буквы греческого алфавита.
2. союз
Употр. при усилении отрицания и связи однородных членов предложения или целых предложений, совмещая функции соединительного союза и усилительной частицы.
3. частица
1) Употр. при усилении отрицания.
2) Употр. при усилении утвердительного значения, подчеркивая, что действие, выраженное глаголом, сохраняет свою силу при любых обстоятельствах.
3) Употр. в качестве основного отрицания в безличных отрицательных предложениях.

Википедия

Что бы в этом кейсе ни было

«Что бы в этом кейсе ни было» (англ. Whatever the Case May Be) — двенадцатая серия первого сезона американского телесериала «Остаться в живых». Центральный персонаж серии — Кейт. Она вспоминала, как с друзьями ограбила банк, и сделала это только ради одной маленькой вещи. Кейт стала вторым, после Джека, героем, у которого 2 центральные серии.

Примеры употребления для как бы то ни было
1. Как бы то ни было, итоги спецоперации трудно назвать победными.
2. Но, как бы то ни было, факты глубокого кризиса налицо.
3. Как бы то ни было, теперь документ будет смягчен.
4. Как бы то ни было, цель кампании достигнута не была.
5. Как бы то ни было, народу он нравился, свой человек.
Как переводится как бы то ни было на Английский язык